講座:73 我们 叫 外卖 吧。
出前を頼みましょう。
文章 1
李强: 你 喜欢 踢 足球 吗？
サッカーが好きですか？
罗杰: 非常 喜欢。
大好きです。
李强: 你 是 什么 时候 开始 踢 足球 的？
いつサッカーを始めましたか？
罗杰: 我 十一 岁 的 时候 开始 踢 足球，已经 踢 了 十年 了。
私は11歳の時サッカーを始めました。もう10年もやりました。
李强: 罗杰，中午 你 想 吃 什么，中餐 还是 西餐？
ロジャーさん、お昼は何が食べたいですか？中華料理それとも西洋料理ですか？
罗杰: 我们 叫 外卖 吧。
出前を頼みましょう。
..........
服务员: 好。我们 吃 麦当劳 吧。
いいですね。マクドナルドを食べましょう。
李强: 可以。
いいですよ。
服务员: 你 叫 外卖 还是 我 叫 外卖？
あなたは頼みますか、それとも私が？
李强: 你 叫 吧。
あなたがしましょう。
服务员: 你好，这里 是 麦当劳。
こんにちは、マクドナルドでございます。
李强: 你好，我 要 一份 外卖。
こんにちは、出前を一人前お願いしたいのですが。
服务员: 好的。先生，您 要 什么？
かしこまりました。お客様、何になさいますか？
李强: 我 要 一个 汉堡，一杯 可乐 和 一份 3 号 套餐。
ハンバーガーを一つ、コーラを一杯、セットの三番をお願いします。
服务员: 好的。你们 的 地址 是 哪里？
かしこまりました。ご住所はどちらですか？
文章 2
A: 上海大厦 1205室，几点 可以 到？
上海ビル1205室です。いつ頃届けてもらえますか？
B: 12点3刻 左右，可以 吗？
十二時四十五分くらいで宜しいでしょうか？
A: 好。谢谢，再见。
はい、よろしくお願いします。
B: 再见。
ありがとうございます、さようなら。
中国文字と単語：
室 /shì/ 份 /fèn/ 非常 /fēi cháng/ 开始 /kāi shǐ/ 中餐 /zhōng cān/ 西餐 /xī cān/ 已经 /yǐ jīng/ 可乐 /kě lè/ 汉堡 /hàn bǎo/ 地址 /dì zhǐ/ 叫外卖 /jiào wài mài/ 外卖 /wài mài/ 套餐 /tào cān/ 左右 /zuǒ yòu/ 麦当劳 /mài dāng láo/ 上海大厦 /shàng hǎi dà shà/
中国語文法：
1: “.....的时候” 時刻を表示する。
文型：“数量 + 的时候” 時刻を表示する。
例：
今天 早上 八点 的时候 我 没 在 家。
今朝八時に家にいませんでした。
我 十八岁 的时候 一个人 来到 北京。
18歳の時、一人で北京に来ました。
我 十一 岁 的 时候 开始 踢 足球，已经 踢 了 十年 了。
私は11歳の時サッカーを始めました。もう10年もやりました。
“動詞 + 的时候” も時刻を表示します。
例：
我 睡觉 的时候，我 妈妈 在 做 饭。
私が寝ている間、母が料理を作っています。
我 到 学校 的时候 下雨 了。
学校に来た時は雨が降りました。
老师 工作 的时候，她 丈夫 开车 去 医院 了。
先生が働いている間に、彼女の夫は車で病院に行きました。
2: 時間副詞 “已经”
“已经” はアクションが完了したか、ある物事をある程度に達したことを示します。
例：
王老师 已经 回家 了。
王先生はもうお帰りになりました。
我 的 身体 已经 好 了。
体はもう大丈夫です。
足球 我 已经 踢 了 十年 了。
サッカーはもう10年間やりました。
end: