講座:71 我 想 一 下课 就 去。
授業が終わるとすぐに行きたいです。
文章 1
李强: 你 去 医院 看病 了 吗?
病院に行って医者に診てもらいましたか?
王彗: 还 没有,我 想 一 下课 就 去。你 怎么样?
まだです。授業が終わるとすぐに行きたいです。貴方の体調はどうですか?
李强: 我 吃 了 很 多 药,又 穿 了 一 件 新 羽绒服,感冒 昨天 就 好 了。
薬をたくさん飲んで、新しいダウンジャケットを着ました。風邪は昨日によくなりました。
王彗: 这么 快 呀!
こんなに速いですね。
李强: 这里 的 兰州拉面 很 好吃。
ここの蘭州ラーメンは美味しいです。
王彗: 对。
そうですね。
李强: 今天 我们 吃 兰州拉面 吧!
今日は蘭州ラーメンをたべましょう。
王彗: 可是 我 想 吃 炸酱面。
でも、私はジャージャン麺が食べたいです。
李强: 炸酱面 好吃 吗?
ジャージャン麺はおいしいですか?
服务员: 很 好吃。今天 我们 吃 炸酱面,明天 吃 兰州拉面,好不好?
とてもおいしいですよ。今日はジャージャン麺を食べて、明日は蘭州ラーメンを食べてはどうですか?
文章 2
A: 嗯,好 吧。你 喝 什么?
うん、いいですよ。何を飲みましょうか?
B: 这里 的 绿茶 很 好喝。我们 喝 绿茶 吧!
ここの緑茶はとてもおいしいです。緑茶にしましょうか。
A: 好吧!小姐,我 要 两 碗 炸酱面,两 杯 绿茶。
そうしましょう。ジャージャン麺を二杯、緑茶を二杯ください。
B: 好的。先生,请稍等。
かしこまりました。少々を待ちくださいませ。
中国文字と単語:
好 /hǎo/ 就 /jiù/ 喝 /hē/ 快 /kuài/ 碗 /wǎn/ 药 /yào/ 新 /xīn/ 呀 /yā/ 嗯 /ǹg/ 绿 /lǜ/ 稍 /shāo/ 先生 /xiān sheng/ 医院 /yī yuàn/ 饺子 /jiǎo zi/ 这么 /zhè me/ 绿茶 /lǜ chá/ 好喝 /hǎo hē/ 请稍等 /qǐng shāo děng/ 小笼包 /xiǎo lóng bāo/ 兰州拉面 /lán zhōu lā miàn/ 炸酱面 /zhá jiàng miàn/ 看病 /kàn bìng/
中国語文法:
1: 文型: “一 ..... 就 .....”
文型 “一 ..... 就 .....” は二つの動詞をつなぐ、二つのことが続いて起こることを表す。
例:
我们 一 见面 就 说 汉语。
私たちは会うとすぐ中国語で話します。
我 一 下课 就 去 医院。
授業が終わるとすぐ病院に行きます。
他 一 来,我们 就 走。
彼が来たら、私だちはすぐ行きます。
2: 副詞:“就”
副詞 “就” は物事の発生が早い或いは速いを強調する。
例:
八点 上课,他 七点 就 来 了。
8時から授業が始まります。彼は7時にもう来ました。
我 五 分钟 以后 就 回来。
5分後にすぐ戻ります。
3: 単語説明:“这么”
“这么” は程度を表す、後に形容詞や動詞を使います。
例:
这个 地方 这么 大 呀。
ここはこんなに広いですね。
你 为什么 买 这么 多 水果?
なぜこんなに多くの果物を買うのですか?
你 怎么 这么 喜欢 看 电影?
なぜこんなに映画が好きですか?
end: