講座:66 我 的 爱好 是 听 音乐 和 弹 钢琴。
私の趣味は音楽を聴くこととピアノを弾くことです。
我 叫 珍妮，是 美国 留学生。山下 和 乔治 是 我 的 同班 同学。我 的 爱好 是 听 音乐 和 弹 钢琴。我 喜欢 听 欧洲 古典 音乐，也 喜欢 听 现代 流行 音乐。来 中国 以后，我 特别 喜欢 听 中国 民族 音乐。我 有 不少 音乐 光盘，欢迎 来 我 的 房间 听 音乐。
私はジェニーと申します。アメリカの留学生です。山下とジョージは私のクラスメートです。私の趣味は音楽を聴くこととピアノを弾くことです。私はヨーロッパのクラシック音楽を聴くことが好きで、現代の流行音楽を聴くことも好きです。中国に来てから、中国の民族音楽を聞くのが大好きです。私は多くの音楽CDがあって、私の部屋に来て音楽を聴くことを歓迎します。
山下 的 爱好 是 看 电影 和 游泳。她 特别 喜欢 看 美国 电影，她 知道 不少 美国 电影 演员 的 名字 和 故事。
山下さんの趣味は映画を見る事と水泳です。彼女は特にアメリカの映画を見ることが好きで、彼女は多くのアメリカの映画俳優の名前と物語を知っている。
乔治 的 爱好 是 打 篮球 和 上网。来 中国 以前，他 是 大学 篮球队 队员。乔治 的 电子邮件 地址 是 duibudui@hanyu.cn，很 容易 记住。
ジョージの趣味はバスケットボールとインターネットをすることです。中国に来た前に、彼は大学のバスケットボールチームの選手だった。ジョージのメールアドレスはduibdui@hano .netで、とても覚えやすいです。
我们 都 很 喜欢 山下 的 同屋 南希。南希 很 聪明，也 很 漂亮。她 懂 很多 种 外语，和 她 聊天儿 很 有意思。我 觉得 在 北京 的 留学 生活 很 愉快。
私たちは山下の同屋南希が大好きです。南希は頭がいいし、きれいです。彼女は多くの外国語を知っていて、彼女と話すのはとても面白い。北京での留学生活はとても楽しいと思います。
中国文字と単語：
和 /hé/ 种 /zhǒng/ 同 /tóng/ 员 /yuán/ 懂 /dǒng/ 弹 /tán/ 队 /duì/ 什么 /shén me/ 漂亮 /piào liang/ 知道 /zhī dào/ 游泳 /yóu yǒng/ 现代 /xiàn dài/ 聊天儿 /liáo tiān r/ 愉快 /yú kuài/ 觉得 /jué de/ 特别 /tè bié/ 光盘 /guāng pán/ 爱好 /ài hào/ 篮球 /lán qiú/ 聪明 /cōng ming/ 外语 /wài yǔ/ 同班 /tóng bān/ 钢琴 /gāng qín/ 古典 /gǔ diǎn/ 流行 /liú xíng/ 民族 /mín zú/ 演员 /yǎn yuán/ 故事 /gù shi/ 以前 /yǐ qián/ 队员 /duì yuán/ 地址 /dì zhǐ/ 容易 /róng yì/ 记住 /jì zhù/ 留学 /liú xué/ 生活 /shēng huó/ 欧洲 /ōu zhōu/ 篮球队 /lán qiú duì/ 六十六 /liù shí liù/
中国語文法：
1: “什么” を使っての質問文 (2)
“什么” 物事に対して質問時、よく使われます
例：
这 是 什么？
これは何ですか?
那是 什么?
それは何ですか？
“什么 + 名詞” 物事のカテゴリを質問する時使えます
例：
你 有 什么 爱好？
どんな趣味がありますか？
明天 我们 有 什么 课？
明日私たちは何の授業がありますか？
你 买 什么 菜？
どんな野菜を買いますか？
2: “以前” と “以后” の使い方
“以前” と “以后” は独自で名詞として使うことができます。
例：
妈妈 以前 很 忙。
お母さんは昔とても忙しいです。
现在 他 学习 汉语，以后 他 要 在 中国 工作。
今彼は中国語を勉強しています、未来彼は中国で働くつもりです。
或いは定語の修飾を受けて、特定の持続時間を示す。
例：
下课 以后。
授業が終わってから。
晚饭 以后。
夕食後。
睡觉 以前。
寝る前に。
3: 副詞 “特别” について
副詞 “特别” は日本語の「特別」との意味はほぼ同じです、心の活動を表す動詞の前で副詞としてよく使います。
例：
她 特别 喜欢 看 美国 电影。
彼女はアメリカ映画を見るのが大好きです。
他 的 房间 特别 干净。
彼の部屋はとてもきれいだ。
她 同屋 的 汉语 特别 好。
彼女の同室の方のの中国語はとても上手です。
4: 動詞：“觉得”
動詞 “觉得” は自分の感覚、感情或いは考えを表す時使います、「主語 + 述べ部」の文型はまるごと目的語として “觉得” の後付けてもいいです、例えば “觉得 + 「主語 + 述べ部」”
例：
我 觉得 很 累。
私は疲れていると思います。
我 觉得 在 北京 生活 很 有 意思。
北京での生活はとても面白いと思います。
我 觉得 他 不是 留学生。
彼は留学生ではないと私はそう思います。
end: