講座:62 我 跟 你 一起 去,好吗?
私はあなたと一緒に行きませんか?
文章 1
玛丽: 桌子 下面 有 个 猫。
机の下に猫がいます。
麦克: 那是 我 的 猫,它 叫 花花。
それは私の猫で、名前は花花です。
玛丽: 它 很 漂亮。
それはとてもきれいです。
麦克: 是啊,我 觉得 它 的 眼睛 最 漂亮。
そうですね。目が一番きれいだと思います。
玛丽: 它 多大 了?
それはいくつですか?
麦克: 六 个 多 月。
六ヶ月余りです。
文章 2
A: 我 现在 去 图书馆,你 跟 我 一起 去,好吗?
私は今図書館へ行きますが、一緒に行きませんか?
B: 好,咱们 走 吧。你 常 去 图书馆 吗?
はい、行きましょう。あなたはよく図書館へ行きますか?
A: 常 去,我 常 借 书,也 常 在 那儿 看 书。你呢?常 去 吗?
よく行くので、よく本を借りたり、そこでよく本を読んだりします。あなたは?よく行きますか?
B: 我 也 常 去。有时候 借书,有时候 上网 查 资料,但 不 常 在 那儿 看书。我 总 在 宿舍 看书。
私もよく行きます。時々本を借りたり、インターネットで資料を調べたりしますが、あまりそこで本を読んでいません。私はいつも寮で本を読んでいます。
A: 你 的 宿舍 安静 吗?
あなたの寮は静かですか?
B: 很 安静。
とても静かです。
中国文字と単語:
跟 /gēn/ 网 /wǎng/ 它 /tā/ 走 /zǒu/ 借 /jiè/ 查 /chá/ 一起 /yī qǐ/ 现在 /xiàn zài/ 漂亮 /piào liàng/ 常常 /cháng cháng/ 总是 /zǒng shì/ 咱们 /zán men/ 有时候 /yǒu shí hòu/ 上网 /shàng wǎng/ 资料 /zī liào/ 安静 /ān jìng/ 眼睛 /yǎn jīng/ 下面 /xià miàn/
中国語文法:
1: “咱们” と “我们”の区別
“咱们” はスピーカーとリスナーの両方が含まれています。
“我们” 二つの使い方があります:
一:スピーカーとリスナーの両方が含まれています。
二:リスナーは含まれません。
例:
晚上 咱们 一起 去 吧。
夜は一緒に行きましょう。
你们 是 留学生,我们 是 中国 学生,咱们 是 朋友。
あなたたちは留学生です、私たちは中国の学生です、私たちは友達です。
2: “几” and “多” を使って数値表現の方法。
“几” は10未満の不定数を示すことができます、後ろは量詞を付けて使います。
例:
几 + 量. + 名.
几 个 人。
いくつかの人。
几 本 书。
何冊かの本。
几 个 新 的 椅子。
いくつかの新しい椅子。
车上 有 几 个 人。
車の上に何人かの人がいます。
我 想 买 几 本 书。
私は本を何冊買いたいです。
我们 要不要 买 几 个 新 的 椅子。
新しい椅子をいくつか買いませんか?
もし“几” は “十” の後に付けて使う時、それは、10より大きいが、20より少ない数を示します。
例:“十几个人” (十数人)。
もし “十” の前に付けて使う場合、それは、20より大きい、100より少ない数を示します。
例:“几十个人” (数十人)。
“多” は常に量詞と組んで使います、数字が10未満であるとき、“多” は量詞の後ろに置く必要があります。
例:
数. + 量. + 多 + 名.
三 个 多 星期。
三週間余りです。
五 年 多。
5年余りです。
六 个 多 月。
六ヶ月余りです。
数字が10より大きい整数であるとき、“多” は量詞の前に置きます。その文型には、“多” と “几” は交換可能である。
例:
数. + 多 + 量. + 名.
十 多 个 月。
十ヶ月ほどです。
二十 多 块 钱。
20元余りです。
八十 多 个 人。
八十人以上。
end: