講座:61 茶 还是 咖啡？
お茶ですか、コーヒーですか？
文章 1
关经理: 王老师，好久 不 见 了。
王先生、お久しぶりですね。
王老师: 啊！关 经理，欢迎，欢迎！
ああ！关マネージャー、ようこそ、ようこそ！
关经理: 您 身体 好吗？
お元気でいらっしゃいますか？
王老师: 很好。您 身体 怎么样？
とてもいいです。貴方はお元気ですか?
关经理: 马马虎虎。
まあまあです。
王老师: 最近 工作 忙不忙？
最近仕事は忙しいですか？
关经理: 不 太 忙，您 呢？
あまり忙しくありませんが、あなたは？
王老师: 刚 开学，有 点儿 忙。喝 点儿 什么？茶 还是 咖啡？
学校が始まったばかりで、ちょっと忙しいです。何か飲みますか。お茶ですか、コーヒーですか？
关经理: 喝 杯 茶 吧！
お茶を飲みましょう！
文章 2
田芳: 我 的 车 呢？
私の車は？
张东: 你 的 车 是 什么 颜色 的？
あなたの車は何色ですか？
田芳: 蓝 的。
青いです。
张东: 是 新 的 还是 旧 的？
新しいのですか、それとも古いのですか？
田芳: 新 的。
新しいです。
张东: 那 辆 蓝 的 是不是 你 的？
あの青いのはあなたのではありませんか？
田芳: 哪 辆？
どの台ですか？
张东: 那 辆。
あの台です。
田芳: 不是。啊，我 的 车 在 那儿 呢。
いいえ。あ、私の車はあそこです。
中国文字と単語：
杯 /bēi/ 车 /chē/ 开 /kāi/ 刚 /gāng/ 蓝 /lán/ 辆 /liàng/ 咖啡 /kā fēi/ 汽车 /qì chē/ 还是 /hái shì/ 自行车 /zì xíng chē/ 开学 /kāi xué/ 出租车 /chū zū chē/ 经理 /jīng lǐ/ 好久 /hǎo jiǔ/ 马马虎虎 /mǎ ma hū hū/ 最近 /zuì jìn/ 有一点儿 /yǒu yì diǎn r/ 摩托车 /mó tuō chē/ 颜色 /yán sè/
中国語文法：
1: 単語説明： “一点儿”
“一点儿” は「わずか、ちょっと」の意味があります（不快な気持ちの場合使うのが多いです）。
例：
我 最近 有 一点儿 忙。
私は最近少し忙しいです。
这个 箱子 有 一点儿 大。
この箱は少し大きいです。
2: 感嘆詞 “啊” について
感嘆詞 “啊” は四声によって、別々な意味が持っています、４声の場合 “わかりました” 或いは “うん”の意味です。
例：
啊，知道 了。
あ、わかりました。
3: “呢” について (3)
語気助詞 “呢” 述語文の最後に置いて、確認の意図を付けます。
例：
不是。啊，我 的 车 在 那儿 呢。
いいえ。あ、私の車はあそこです。
end: