講座:57 我 想 去 豫园。
豫園へ行きたいです。
罗杰: 现在 我们 去 哪里？去 世纪公园，好不好？
今どこへ行きましょうか。世紀公園へいきましょう。
琳达: 我 想 去 豫园。我们 一起 去 豫园 吃饭。
豫園へ行きたいです。一緒に豫園へご飯を食べに行きましょう。
罗杰: 豫园 在 哪里？
豫園はどこにありますか？
琳达: 在 福佑路。
福佑路にあります。
..........
司机: 先生，去 哪里？
お客様、どこへ行きますか？
罗杰: 去 豫园。
豫園へ行きます。
..........
司机: 先生，豫园 到 了。停 在 哪里？
お客様、豫園に着きました。どこで止まりましょうか？
罗杰: 一直 走，停 在 前面 的 路口。
まっすぐ行って、前の交差点で止まってください。
司机: 对不起，路口 不 可以 停车。停 在 这里，可以 吗？
すみません。交差点で止まってはいけません。ここで止まってもいいですか？
罗杰: 可以，多少钱？
いいです。いくらですか？
司机: 二十 块。
二十元です。
罗杰: 谢谢。再见。
ありがとう。さようなら。
中国文字と単語：
想 /xiǎng/ 走 /zǒu/ 可以 /kě yǐ/ 现在 /xiàn zài/ 一直走 /yì zhí zǒu/ 一直 /yì zhí/ 这里 /zhè lǐ/ 豫园 /yù yuán/ 福佑路 /fú yòu lù/
中国語文法：
1: 文型：“ 是.....的 ”
何かの発生が知られているとき、いつ、どこで、どのようにそれが起こったかについて強調するために、文型 “ 是.....的 ” を使います、肯定文或いは疑問文の中では “是” は省略可能であるが、否定文では省略できない。
例：
主語 + (是) + 時間/場所/方式 + 動. + 的
我 是 昨天 来 的。
私は昨日来ました。
这 是 在 北京 买 的。
これは北京で買ったものです。
你们 是 怎么 来 学校 的？
あなたたちはどのように学校に来たのですか？
否定文の形:
主語 + (不是) + 時間/場所/方式 + 動. + 的
我 不是 昨天 来 的。
私は昨日来たのではありません。
这 不是 在 北京 买 的。
これは北京で買ったのではありません。
我们 不是 坐 出租车 来 的。
私たちはタクシーで来たのではありません。
2: 追加文章：你们在哪儿认识的？
文章のオーディオ:
A: 你 和 李小姐 是 什么 时候 认识 的？
B: 我们 是 2011年 9月 认识 的。
A: 你们 在 哪儿 认识 的？
B: 我们 是 在 学校 认识 的，她 是 我 大学 同学。
----- 翻訳 -----
A: 李さんといつ知り合ったのですか?
B: 私たちは2011年9月に知り合いです。
A: どこで知り合ったのですか？
B: 私たちは学校で知り合ったのですが、彼女は私の大学のクラスメートです。
end: