講座:51 你 在 干 什么 呢？
あなたは何をしていますか？
大卫: 喂，你好！
もしもし、こんにちは ！
玛丽: 喂，大卫，是 我，玛丽。
もしもし、デビッド、私、マリーです。
大卫: 啊，玛丽，你好！
あ、マリーさん、こんにちは ！
玛丽: 大卫，你 在 干 什么 呢？
デビッドさん、何をしていますか?
大卫: 做 作业 呢。
宿題をしています。
玛丽: 是 吗？你 每天 都 有 很 多 作业 吗？
そうですか？あなたは毎日たくさんの宿題を持っていますか？
大卫: 不是，今天 是 星期三，从 早上 八点 到 中午 十二点，我 有 四 节 课，明天 还 有 听写，所以 作业 很 多。你 呢？在 干 什么 呢？
いいえ、今日の水曜日、朝8時から昼12時まで、私は4つの授業があります。明日は聴力のテストがあります、だから宿題が多いです、あなたは？何をしているんですか？
玛丽: 我 在 酒吧 喝 咖啡 呢。
私はバーでコーヒーを飲んでいます。
大卫: 哪个 酒吧？
どのバーですか？
玛丽: 学校 书店 对面 的 那个。
学校の本屋の向こうにあるのバーです。
大卫: 你 自己 吗？
一人ですか？
玛丽: 不，还有 我 的 同屋 和 她 的 朋友，他们 正在 唱歌 呢。
いいえ、私のルームメイトと彼女の友達も一緒です、彼らは歌を歌っています。
大卫: 明天 你们 没有 课 吗？
明日、授業はありませんか？
玛丽: 有，我们 十点 就 回 宿舍。
あります、私たちは10時に寮に戻ります。
中国文字と単語：
在 /zài/ 说 /shuō/ 做 /zuò/ 天 /tiān/ 多 /duō/ 喝 /hē/ 每 /měi/ 节 /jié/ 回 /huí/ 啊 /a,à/ 唱 /chàng/ 歌 /gē/ 会 /huì/ 干 /gàn/ 喂 /wèi/ 妈妈 /mā ma/ 对面 /duì miàn/ 星期三 /xīng qī sān/ 中午 /zhōng wǔ/ 咖啡 /kā fēi/ 听写 /tīng xiě/ 书店 /shū diàn/ 所以 /suǒ yǐ/ 酒吧 /jiǔ bā/ 自己 /zì jǐ/ 正在 /zhèng zài/
中国語文法：
1: 文型：“（ 正在 / 在 ）.....呢 ”
文型 “ 正在 ..... 呢 ”，“ 在 ..... 呢 ”，“ ..... 呢 ” は動作の進行中と状態の存在を強調している。
例：
我 正在 看 电影 呢。
私は今映画を見ています。
大卫 正在 喝 啤酒 呢。
デビッドはビールを飲んでいますね。
张红 在 唱歌 呢。
張紅さんは歌を歌っています。
外面 下雨 呢。
外は雨が降っていますね。
你 现在 干 什么 呢？
今何をしていますか？
上课 呢。
授業中です。
2: “了” 状況変化を示す。
“了” は文の最後に付けて、変化或いは新しい状況発生し始めるを示す。
例：
李 老师 今年 50 岁 了。
李先生は今年50歳になりました。
我 朋友 的 女儿 今年 四 岁 了。
私の友達の娘は今年4歳になりました。
你 女儿 几 岁 了？
あなたはお娘さんは何歳ですか？
3: 助動詞 “会”
助動詞 “会” は動詞の前に置いて、勉強によって得た力、知識などを意味する。否定文は “不会”. を使います
例：
我 会 写 汉字。
私は漢字を書くことができます。
我 不 会 做 中国 菜。
私は中華料理ができません。
我 不会 法语。
私はフランス語ができません。
你 妈妈 会 说 汉语 吗？
あなたのお母さんは中国語が話せますか？
4: 追加文章：我会说汉语。
文章のオーディオ:
A: 你 会 说 汉语 吗？
B: 我 会 说 汉语。
A: 你 妈妈 会 说 汉语 吗？
B: 她 不 会 说。
----- 翻訳 -----
A: 中国語が話せますか？
B: 私は中国語が話せます。
A: あなたのお母さんは中国語が話せますか？
B: いいえ、話せません。
end: