講座:40 平时 我 在 学校 食堂 吃饭。
普段私は学校の食堂で食事をします。
我 的 同屋 是 中国人,他 在 一 家 汽车 公司 工作。他 每天 都 很 忙,从 早上 八点 到 下午 五点 都 在 公司 上班,有时候 周末 也 去 上班。平时 我 在 学校 食堂 吃饭,他 也 不 在 家 吃饭。休息 的时候,我们 在 家 做饭。我 做 韩国 菜,他 做 中国 菜,我们 一起 吃饭 聊天儿。
私のルームメイトは中国人です、彼は自動車会社で働いています。彼は毎日忙しくて、朝8時から午後5時まで会社に勤めています。時には週末も出勤します。ふだん私は学校の食堂で食事をして、彼も家で食事をしません。休みの時、私たちは家で料理を作っています。私は韓国料理を作って、彼は中国料理を作って、一緒に食事をしたり雑さんします。
中国文字と単語:
家 /jiā/ 在 /zài/ 到 /dào/ 菜 /cài/ 从 /cóng/ 同屋 /tóng wū/ 学校 /xué xiào/ 工作 /gōng zuò/ 时候 /shí hòu/ 公司 /gōng sī/ 食堂 /shí táng/ 汽车 /qì chē/ 上班 /shàng bān/ 周末 /zhōu mò/ 平时 /píng shí/ 的时候 /de shí hòu/ 做饭 /zuò fàn/ 聊天儿 /liáo tiān r/ 有时候 /yǒu shí hòu/
中国語文法:
1: 介詞 在(2)
“在” は介詞です。 “在 + 地方” はいつも動詞の前において場所副詞として使います。
例:
主語 + 述部 [ 副詞 + 在 + 場所単語 + 動詞 + 目的語 ]
他 不 在 家 吃 饭。
彼は家で食事しません。
我 常常 在 宿舍 上 网。
私はよく寮でインターネットを利用する。
主語 + 述部 [ 在 + 場所単語 + 動詞 ]
他们 在 公园 见面。
彼らは公園で会う。
2: 文型: 从 ..... 到 .....
文型 “从 ..... 到 .....” は “ ..... から .....まで” を意味している。いつも動詞と形容詞の前に置く。
例:
从 八点 到 十一点半,我 读 书。
八時から十一時半まで、私は本を読む。
从 星期一 到 星期五,我 都 很 忙。
月曜日から金曜日まで、私はとても忙しいです。
从 下午 五点 到 六点 看 电视。
午後5時から6時までテレビを見る。
从 这儿 到 图书馆 有 一千 米。
ここから図書館まで一キロがあります。
3: 文型:連用修飾語(時間) + 連用修飾語(場所)
連用修飾語(時間) と連用修飾語(場所)同時存在する場合、連用修飾語(時間) は連用修飾語(場所)の前に置いてください。
主語 + 述部 [ 連用修飾語(時間) + 連用修飾語(場所) + 動詞 + 目的語 ]
我 昨天 上午 在 图书馆 看 书。
私は昨日の午前中は図書館で本を読む。
他 现在 在 朋友 家 吃 晚饭。
彼は今友達の家で晩ご飯を食べています。
連用修飾語(時間)は主語の前に置く場合もあります。
連用修飾語(時間) + 主語 + 述部 [ 連用修飾語(場所) + 動詞 + 目的語 ]
今年 我 在 中国 学习 汉语。
今年私は中国で中国語を勉強する。
上午 我 在 学校 上课。
午前、私は学校で授業をします。
4: 句読点の用法(2)
コロン(:):次の文を提示する。
例:
我 家 有 四 口 人:爸爸、妈妈、弟弟 和 我。
私の家族は4人がいます:お父さん、母さん、弟と私。
妈妈 说:早点 睡觉。
お母さんは言います:早く寝なさい。
読点(、):文の中の短いかつ意味近い単語の間のポーズです。
例:
我 家 有 四 口 人:爸爸、妈妈、弟弟 和 我。
私の家族は4人がいます:お父さん、母さん、弟と私。
我们 班 有 美国 人、日本 人、韩国 人。
私たちのクラスはアメリカ人、日本人、韓国人があります。
5: 授業用語(2)
我们 今天 学习 第 二 课。
私たちは今日第二課を勉強します。
请 大家 打开 书,翻 到 第 9 页。
皆さん本を開けてください、九ページにめくってください。
end: