講座:20 苹果 一 斤 多少 钱?
りんごは一斤いくらですか?
A: 你 买 什么?
何を買いますか?
B: 我 买 水果。苹果 一 斤 多少 钱?
私は果物を買いたいです。りんごは一斤いくらですか?
A: 三块。
三元です。
B: 三块?太 贵 了。两块五 吧。
三元?高すぎた。二点五元で売れませんか?
A: 你 要 几 斤?
あなたは何斤必要ですか?
B: 我 买 五 斤。
私は5斤を買います。
A: 还 要 别的 吗?
ほかには何か要りませんか?
B: 橘子 怎么 卖?
ミカンはいくらですか?
A: 两块。
二元です。
B: 要 两 斤。一共 多少 钱?
2斤ください。全部でいくらですか?
A: 一共 十六块五。你 给 十六块 吧。
合計十六元五。貴方は16元を払っても良いです。
B: 给 你 钱。
お金を上げます。
A: 这 是 五十,找 您 三十四块。
これは五十元です、お釣りは34元です。
中国文字と単語:
两 /liǎng/ 买 /mǎi/ 块 /kuài/ 斤 /jīn/ 还 /hái/ 吧 /bā/ 贵 /guì/ 多 /duō/ 少 /shǎo/ 分 /fēn/ 元 /yuán/ 角 /jiǎo/ 卖 /mài/ 给 /gěi/ 找 /zhǎo/ 多少 /duō shǎo/ 水果 /shuǐ guǒ/ 苹果 /píng guǒ/ 公斤 /gōng jīn/ 别的 /bié de/ 橘子 /jú zi/
中国語文法:
1: “多少钱”について
“..... + 数. + 量. + 多少钱”, お金尋ねる時使う中国文です。
苹果 一 斤 多少 钱?
りんごは一斤いくらですか?
他には、以下の形も同じ意味で使えます:
“..... + 多少钱 + 数. + 量.”
菠萝 多少 钱 一 斤?
パイナップルは一斤いくらですか?
西瓜 多少 钱 一 斤?
西瓜は一斤いくらですか?
簡単にしたのフレーズも金額を尋ねることが出来ます:
“..... + 怎么 卖?”
橘子 怎么 卖?
ミカンはいくらですか?
2: 人民元の読み方
始め:
中国には “分” 単位の金はほぼなくなりました。
次は:
17.7 元の読み方は “十七块七毛” ですが “毛” は通常省略すること。
じゃ以下の読み方を練習してください:
2.8 元 = “两块八”
3.2 元 = “三块二”
4.5 元 = “四块五”
5.2 元 = “五块二”
7.2 元 = “七块二”
16 元 = “十六块”
16.5 元 = “十六块五”
34 元 = “三十四块”
3: 語気助詞 “吧”
“..... 吧 ” 推測或いは勧誘、勧告などの語気を表します
例:
三块?太 贵 了。两块五 吧。
三元?高すぎた。二点五元で売れませんか?
一共 十六块五。你 给 十六块 吧。
合計十六元五。貴方は16元を払っても良いです。
end: