Lesson:65 银行 在 书店 的 东边。
The bank is to the east of the bookstore.
Text 1
这 是 我们 学校。这是 书店，那是 银行。银行 在 书店 东边。宿舍 楼 都 在 北边。一号楼，二号楼 在 前边，三号楼，四号楼 在 后边。那 座 楼 是 四号楼，我 的 宿舍 在 四号楼。
This is our school. This is the bookstore and that is the bank. The bank is east of the bookstore. The dormitory buildings are all in the north. Building 1, Building 2 is in front, Building 3 and Building 4 is in back. That building is Building 4, and my dormitory is Building 4.
Text 2
这是 我 和 大卫 的 房间。房间 里 有 床、桌子、椅子、书架 和 柜子。我 的 床 在 左边，大卫 的 床 在 右边。我们 的 桌子 在 床 的 旁边。我 的 桌子 上 有 书、本子 和 笔。大卫 的 桌子 上 没有 书。大卫 的 书 呢？都 在 书架 上。汉语 书 在 上边，英语 书 在 下边，词典 在 中间。
This is my room with David. There are beds, tables, chairs, bookshelves and cabinets in the room. My bed is on the left and David's is on the right. Our table is next to the bed. There are books, notebooks and pens on my desk. There are no books on David's desk. Where's David's book? They're all on the shelves. Chinese books are above, English books are below, and dictionaries are in the middle.
Chinese Character and Word.
下 /xià/ 上 /shàng/ 在 /zài/ 楼 /lóu/ 北 /běi/ 东 /dōng/ 西 /xī/ 边 /biān/ 左 /zuǒ/ 右 /yòu/ 南 /nán/ 旁 /páng/ 里 /lǐ/ 前 /qián/ 后 /hòu/ 外 /wài/ 号 /hào/ 座 /zuò/ 学校 /xué xiào/ 宿舍 /sù shè/ 北边 /běi biān/ 左边 /zuǒ bian/ 右边 /yòu bian/ 南边 /nán biān/ 西边 /xī biān/ 东边 /dōng biān/ 银行 /yín háng/ 旁边 /páng biān/ 里边 /lǐ biān/ 前边 /qián bian/ 后边 /hòu bian/ 外边 /wài biān/ 上边 /shàng bian/ 下边 /xià bian/ 中间 /zhōng jiān/ 房间 /fáng jiān/ 桌子 /zhuō zi/ 椅子 /yǐ zi/ 书架 /shū jià/ 柜子 /guì zi/
Chinese Grammars.
1: Nouns of location (review)
Read the nouns of locality aloud.
东 西 南 北 前 后
东边 西边 南边 北边 前边 后边
上 下 左 右 里 外
上边 下边 左边 右边 里边 外边
一边
2: Usage of Location Nouns
The nouns of locality are used as the objects.
银行 在 东边。
The bank is in the east.
宿舍楼 都 在 北边。
The dormitory buildings are all in the north.
The nouns of locality are used as the headword. “的” usually is not used in this case.
书店 东边。
It's east of the bookstore.
二号楼 前边。
Front of Building 2.
The nouns of locality are used as the attributive. In such a case, the following “的” is optional.
东边 的 那 座 楼。
The building on the east.
东边 那 座 楼。
The building on the east.
前边 的 那 个 人。
The man in front.
前边 那 个 人。
The man in front.
The nouns of locality act as the subject
外边 有 一 把 椅子。
There is a chair outside.
右边 有 一 张 床。
There is a bed on the right.
“在” no need to be used before the nouns of locality or locality phrase which function as the subject
外边 有 一 辆 自行车。
There is a bicycle outside.
房间 里 有 一 张 桌子。
There is a table in the room.
× 在外边有一辆自行车。
× 在房间里有一张桌子。
3: The Usage of “里” and “上”
“里” or “上” is often used when it functions as the headword preceded by a noun
房间里
桌子上
椅子上
“里” can be used after a noun indicaing a common place, but it canot be put after the name of country or a place
柜子里
× 中国 里
× 北京 里
4: Common Sentence Patterns of Location Words
The 在-Sentence
Person/Thing Existing + 在 + Place/Direction NP
超市 在 西边。
The supermarket is on the West side.
超市 在 书店 西边。
The supermarket is west of the bookstore.
The 有-Sentence
Place/Direction NP + 有 + Person/Thing Existing
房间里 有 一个 柜子。
There is a cabinet in the room.
桌子上 有 书、本子 和 笔。
There are books, notes and pens on the table.
The negative form of 有 is 没有. In such a case, no numeral-classifier compound acting as the attributive can be used to modify the object.
桌子上 没有 书。
There are no books on the table.
× 桌子上没有一本书。
end: