Lesson:56 前面 的 路口 左拐 吗？
Shall I turn to the left at the intersection ahead?
司机: 您好，您 去 哪里？
Hello! Where are you going?
木村: 你好，我 去 和平 电影院。
Hello! I want to go to Heping Cinema.
司机: 和平 电影院 在 哪里？
Where is Heping Cinema?
木村: 在 西藏路、福州路 路口。
It is at the intersection of Xizang Road and Fuzhou Road.
..........
司机: 前面 的 路口 左拐 吗？
Shall I turn to the left at the intersection ahead?
木村: 不，右拐。
No. You should turn right.
..........
木村: 和平 电影院 到 了。
We have arrived. Here is Heping Cinema.
司机: 停 在 门口，好不好？
Is it okay if we stop at the doorway?
木村: 好的。多少钱？
Okay. How much?
司机: 23 快。
23 yuan.
木村: 我 要 发票。谢谢。
Please give me the receipt. Thanks
司机: 好。再见。
Okay. Bye.
Chinese Character and Word.
了 /le/ 到 /dào/ 左 /zuǒ/ 右 /yòu/ 后 /hòu/ 车 /chē/ 开 /kāi/ 路 /lù/ 拐 /guǎi/ 停 /tíng/ 先生 /xiān sheng/ 回来 /huí lai/ 分钟 /fēn zhōng/ 哪里 /nǎ li/ 路口 /lù kǒu/ 前面 /qián miàn/ 左拐 /zuǒ guǎi/ 发票 /fā piào/ 西藏路 /xī zàng lù/ 福州路 /fú zhōu lù/ 司机 /sī jī/ 和平 /hé píng/ 右拐 /yòu guǎi/ 看见 /kàn jiàn/ 中国菜 /zhōng guó cài/ 裤子 /kù zi/
Chinese Grammars.
1: The demonstrative pronouns “这里，那里，哪里”
这里 = 这儿
那里 = 那儿
哪里 = 哪儿
2: “了” Indicating Occurrence or Completion. (2)
“了” can be used between a verb and its object. There is usually a modifier before the object of the verb, such as a numeral classifier, an adjective or a pronoun, etc.
For example:
S + P[ V. + 了 + (Number-Measure Word / Adjective / Pronoun) + Object ]
她 买 了 一些 苹果。
She bought some apples.
我 买 了 不少 衣服。
I bought a lot of clothes.
我 看见 了 几个 人。
I saw a few people.
我 吃 了 早饭。
I had breakfast.
姐姐 学习 了 英语。
My sister studied English.
The negative form of “了” is “没 + verb + (object)”. In the negative form, “了” should be omitted.
For example:
她 没 去 商店。
She didn't go to the shop.
我 没 买。
I didn't buy it.
我 没 看见 老师。
I didn't see the teacher.
3: The Noun “后”
The noun “后” indicates a period after the present time or the time being mentioned.
For example:
A: 你 几点 去 工作？
B: 八点后。
A: What time do you go to work?
B: After eight.
A: 你 什么 时候 回家？
B: 五点后 回家。
A: When will you be home?
B: Go home after five.
A: 爸爸 什么 时候 能 回来？
B: 50分钟后 回来。
A: When can dad come back?
B: Come back in 50 minutes.
4: The modal particle “啊”
The modal particle “啊” is used at the end of a declarative sentence to set the mood. The pronunciation of “啊” varies with the finals of the syllables before it. It's very difficult. You just need to pronounce it like this ā now.
For example:
A: 你 是 王小姐 吗？
B: 是啊。
A: Are you miss Wang?
B: Yes, it is.
A: 你 想 去 吃 中国菜 吗？
B: 好啊。
A: Do you want to eat Chinese food?
B: Good.
A: 王方 的 裤子 太 漂亮 了！
B: 是啊，她 买 了 不少 裤子。
A: Wang Fang's pants are so beautiful !
B: Yes, she bought a lot of pants.
5: Extended reading：40分钟后回来。
Article audio:
A: 你 看见 张先生 了 吗？
B: 看见 了，他 去 学 开车 了。
A: 他 什么 时候 能 回来？
B: 40分钟后 回来。
----- translate -----
A: Have you seen Mr. Zhang?
B: Yes. He has gone to a driving lesson.
A: When can he come back?
B: After 40 minutes.
end: